麦凯·科平斯
纽约客（编译）
当Facebook和谷歌控制了广告空间，而传统报纸尚在探索如何迎击数字时代时，一家名叫AldenGlobalCapital的对冲基金已经控制了美国大大小小多家报纸，其中不乏最具影响力的一些“老字号”：《芝加哥论坛报》、《巴尔的摩太阳报》和《纽约每日新闻》。
《大西洋月刊》特约撰稿人麦凯·科平斯（McKayCoppins）追溯了神秘对冲基金Alden的崛起，披露了Alden对记者的轻蔑以及对新闻质量的漠视：报纸被视作金融资产，是电子表格上重新排列的数字，他们只