写在前方
?每篇讯息都是选于《逐日电讯报》、《卫报》等海外威望期刊。
?由于有的讯息篇幅较长，也许会分多期革新完。
?每篇讯息都是从海外报刊抽选，斟酌到时差和文章篇幅，文章与原报导功夫也许会有多少天的推迟。
?看讯息的同时进修英文，一箭双鵰。
?从本国人的视角看题目，多一种视角，多一些思虑。
?随着我长线温习，考过四六级雅思托庇。
?不但是学英语，能养成读英文报纸的习惯，我认为是一件很酷的工作。
?人生片刻，陪你走过一段史乘。
本期原文
文章起原：CNN
ZelenskaaddresstoUSCongress"anhonor"forthecountry,Ukrainianpresidentsays
“ItwasthefirsttimeinhistorythattheFirstLadymadesuchanaddresstotheCongress,anditiscertainlyanhonorforUkraine,forallourpeople,”ZelenskysaidinhisnightlyaddresstoUkrainians.
原文翻译
乌克兰领袖：泽连斯卡在美国国会的演讲是乌克兰的“光荣”
泽连斯基在向乌克兰人发布的夜晚语言中说：“这是第一夫人有史以来第一次在国会发布云云的语言，这自然是乌克兰和咱们周密国民的荣幸。”。
表白积攒
address：演讲。这个词曾经讲过很屡屡了，乌克兰领袖通常举办夜晚语言。这个词的几个道理：地方、治理、演讲，都来自于这个词的构词，dress是示意“带领”的词根，ad示意“朝向”，将人带领向自身的东西，也即是地方；将人带领向题目的终了，也即是治理；带领人的头脑的，也即是演讲。确信众人通过N次的诠释，曾经也许记着这个词的几个道理。congress：国会，congress里的C大写的光阴尤指美国国会。con示意“一同、共”，gress是一个示意“走”的词根，众人走到一同（散会）的处所，也即是国会。对于gress示意“走”，这边再举几个例子：aggressive，ag是ad的变体，示意“朝向”，gress示意“走”，朝着他人延续走，鼻尖都快遇到他人鼻尖了，这即是寻事的；progress，gress示意“走”，pro示意“上前”，上前走，也即是先进。本来，gress和grad都是示意“走”的词根。例如grade，graduate，gradual，upgrade等词，都包括grad这一词根，都很好领会，众人也许自行感想一下，有题目也许留言发问。US：美国。确信众人对这个缩写不太生疏。须要指出的是USA和US都示意美国，这是由于它们对应的全称都是示意美国，USA的全称是TheUnitedStatesofAmerica.而US的全称是TheUnitedStates.字面道理离别是“美洲的联结国度”和“联结的国度”。由于叫“联结的国度”的，不但美洲惟有一个，全寰宇也惟有一个，因此反面的更详细的“美洲的”也许加也也许不加。五角钉
