LATERAGAIN
接上文：
Minuteslater,wepulledupto
myeditorialoffice.Oh,yes,I
forgottotellyouthatIruna
newspaper.ItscalledThetime
RodentsGazette.
Itookthestairstwoatatime
andburstinside.Whataworkout!Iwaspooped.MaybeIshouldnthavecanceledmymembershipatRatsLaLanneafterall.ButbeforeIcouldthinkaboutit,Mousella,mysecretary,tackledme.
译文：
几分钟后，我们来到了我的编辑部。哦，是的，我忘了告诉你，我经营一家报纸，叫做“时间老鼠公报”。
我一次走两层楼梯，突然冲了进去。真是一次锻炼！我累坏了。也许我不应该取消我在拉兰娜老鼠俱乐部的会员资格。但在我考虑这件事之前，我的秘书穆塞拉抓住了我。
(1)editorial
英[edt:ril]美[dtril,-tor-]
adj.编辑的，主笔的;〈美〉社论的;
n.社论（美）;
(2)burst(过去式burst过去分词burst现在分词bursting)
英[b:st]美[brst]
vi.爆裂，炸破;使爆炸;充满，塞满;爆发;
vt.使爆炸;冲破，胀破;分帧，分页，分隔;
n.爆炸;爆裂;爆发;突发;
(3)workout
英[w:kat]美[wrkat]
n.锻炼;练习;试验;
(4)pooped
英[pu:pt]
adj.俚筋疲力竭的;
(5)cancel
英[knsl]美[knsl]
vt.取消，注销;抵消，偿还;〈数〉约去;
vi.抵消，中和;
n.撤销，注销;〈数〉（相）约;
(6)membership
英[membp]美[membrp]
n.会员资格;会员身份;会员全体;
(7)secretary
英[sekrtri]美[sekrteri]
n.秘书;干事，书记员;部长，大臣;
(8)tackle
英[tkl]美[tkl]
n.用具，装备;索具;阻挡;阻截队员;
vt.着手处理;[橄榄球]擒住并摔倒（一名对方球员）;给（马）配上挽具;
vi.擒住并摔倒一名对手;
